Amerikan Havacılık ve Uzay Ajansı NASA'dan günlük görüntüler, Avrupa Güney Gözlemevi ve NASA Yüksek Enerji Astrofiziği Merkezi'nden haftalık görüntüler Türkçe açıklamalarıyla birlikte sitemizde düzenli olarak yayınlanmaktadır.

Gözler Önüne Serilen Tarihi İzlerken

Görüntü: NASA/Paul E. Alers

Uzay mekiği Endeavour mekik programının planlanan son gece uçuşuyla fırlatılırken ziyaretçiler 2 numaralı Operasyon Destek Binası’nda bulunan tribünden onu izliyorlar. Endeavour STS-130 görevine başlamak için 8 Şubat 2010 Pazartesi günü sabahın erken saatlerinde Kennedy Uzay Merkezi’ndeki 39A numaralı Fırlatma Rampası’ndan yörüngede bulunan Uluslararası Uzay İstasyonu’na gönderildi. STS-130 görevi robotik işlemler için kontrol odası olarak kullanılacak İtalyan yapımı üçüncü bağlantı modülü Tranquility ve yedi pencereli Cupola‘yı istasyona götürmektedir. Çeviren: Arif Solmaz

Karanlıklar Ağı

Görüntü:Leauthaud, et al. (2010); ESA

Gökbilimciler Evren’in Karanlık Madde‘den inşa edildiğine inansalar da, hiç kimse Karanlık Madde’nin gerçekten ne olduğunu bilmemektedir. Görünüşe göre normal maddeyle sadece kütleçekim kuvveti sayesinde etkileşiyor, böyle olmasına rağmen en basit özelliklerinin dahi çoğu bilinmiyor: zamanla değişir mi, daha fazla normal maddeniz olsa daha fazla karanlık maddeniz olur mu gibi. Görünmezi tanımlamanın imkansız gibi görünmesi Karanlık Madde’nin özellikleri hakkında yapılan çalışmaları yıldırıcı hale getirmektedir, fakat azimli olmadıkça gökbilimci olunamaz. Yukarıdaki görüntü Karanlık Madde ile ilgili son yapılan çalışmalardan birini göstermektedir. Bu görüntüde renklerin gökadaların kırmızıya kayma miktarlarını temsil ettiği Kozmolojik Evrim Araştırması (COSMOS) alanındaki gökada yoğunluğu gösterilmektedir. Bu gökadalar mavi ile gösterilen 0.2′den kırmızı ile gösterilen 1 değerine kadar geniş bir kırmızıya kayma oranını kapsamaktadırlar.  Gökbilimciler kütleçekimi nedeniyle yapısı bozulan uzay-zaman tarafından eğilen (bükülen) ışığın istatiksel miktarını kullanarak COSMOS araştırmasındaki gökada kümelerini araştırabilir ve görünür veya Karanlık formdaki toplam madde miktarını belirleyebilirler.
Pembe renkle çevrelenen bölgeler kümelerin XMM-Newton X-ışın Gözlemevi tarafından ölçülen X-ışın parlaklık kesitlerini göstermektedir. X-ışın verileri bir küme tarafından bir arada tutulan sadece normal maddenin toplam kütlesini ölçmek için hayati önemdedirler. Gökbilimciler COSMOS araştırmasındaki kırmızıya kayma uzaklıklarının geniş aralığını kullanarak Karanlık Madde’nin Evrenle birlikte nasıl evrim geçirdiğini anlamayı umut ediyorlar, gizemini çözmeye bir adım daha yaklaştılar. Çeviren: Senem Erden “Özgün hali NASA’nın Yüksek Enerji Astrofiziği Bilim Arşivi Araştırma Merkezi (HEASARC) sitesinde bulunan görüntü ve açıklamasından Türkçe’ye çevrilmiştir”.

Çok Büyük Teleskop’un Kuşbakışı Görünüşü

Görüntü: ESO/G. Hüdepohl

Şili’nin kuzeyindeki seyrek nüfuslu, ücra Atacama Çölü’nün -muhtemelen dünyadaki en kuru çöl- üzerinde yükseklerde uçan bir kuş, ESO’nun Paranal’daki Çok Büyük Teleskobu’nun (Very Large Telescope – VLT) teknoloji vahasıya karşılaşınca şaşırabilir. Dört adet 8,2 metre Birim Teleskop’a, dört adet  1,8 metre Yardımcı Teleskop’a, VLT Araştırma Teleskobu’na ve 4,1 metre Görünür ve Kızılötesi Araştırma Teleskobu’na (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy – VISTA) ev sahipliği yapan, Dünya’nın en gelişmiş yer-bazlı astronomi tesisi uzakta, karşı dağın zirvesi üzerindeki ana platformda görülüyor. Havadan alınan bu görüntü aynı zamanda ana platformun ön ucundaki Gözlemevi Kontrol Odası binası dahil olmak üzere diğer yapıları da göstermektedir. Çeviren: Cemal K. Şen